1
00:00:15,015 --> 00:00:16,933
[theme music playing]

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,335
♪ One, two, three below! ♪

3
00:00:47,088 --> 00:00:49,424
[indistinct chatter]

4
00:00:49,507 --> 00:00:50,341
[gasps]

5
00:00:50,425 --> 00:00:52,719
[scattered applause]

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,888
-Hi.
-[mic feedback]

7
00:00:54,971 --> 00:00:57,348
[chuckles, clears throat]

8
00:00:57,432 --> 00:00:59,058
[inhales] Hi.

9
00:00:59,434 --> 00:01:03,354
My name is Aja Tarron of House Tarron,

10
00:01:03,438 --> 00:01:07,150
and I want to tell you a story.
It's a good story.

11
00:01:07,233 --> 00:01:12,155
It is very lively,
with lots of humors and excitement.

12
00:01:13,031 --> 00:01:18,870
It begins someplace
very, very, very far from here,

13
00:01:19,204 --> 00:01:24,084
on an entirely different planet
called Akiridion-5.

14
00:01:24,167 --> 00:01:26,377
[snarling]

15
00:01:35,678 --> 00:01:38,306
[cheering]

16
00:01:38,389 --> 00:01:39,474
Twenty on the win!

17
00:01:40,308 --> 00:01:41,601
[barking]

18
00:01:41,684 --> 00:01:44,687
-[girl] Luug, come back now!
-[boy] You crushed my skill tech.

19
00:01:44,771 --> 00:01:45,605
Come back here!

20
00:01:45,980 --> 00:01:48,066
-[automated voice] Sector 7.
-[horn honks]

21
00:01:48,274 --> 00:01:49,234
[grunts]

22
00:01:50,193 --> 00:01:51,319
-[barking]
-[groans]

23
00:01:51,986 --> 00:01:54,906
[grunts] Sorry! Lost pet! [chuckles]

24
00:01:55,782 --> 00:01:59,953
You know, Luug,
you are ruining a perfectly lively day.

25
00:02:04,123 --> 00:02:06,751
[cheering]

26
00:02:09,087 --> 00:02:12,340
Smile and wave. Smile and wave.

27
00:02:12,423 --> 00:02:15,802
-Where is she? It's her ceremony, too.
-You know your daughter.

28
00:02:15,885 --> 00:02:18,680
-Aja's spirited.
-Your Majesties.

29
00:02:18,763 --> 00:02:22,141
-Have you found our daughter?
-In a manner of speaking.

30
00:02:22,225 --> 00:02:23,393
So, speak.

31
00:02:23,476 --> 00:02:26,271
-It would appear she's run away.
-[both] Again?

32
00:02:26,938 --> 00:02:28,147
Hmm. [chuckles]

33
00:02:29,274 --> 00:02:31,317
-You're late.
-Sorry, Luug. Totally--

34
00:02:31,401 --> 00:02:32,443
Don't "Luug" me.

35
00:02:32,527 --> 00:02:37,031
If you don't get here in five mekrons,
Mama and Papa will stomp you.

36
00:02:37,115 --> 00:02:40,201
[chuckles] I think we both know
I won't be there at all.

37
00:02:40,285 --> 00:02:41,369
-[man yells]
-[gasps]

38
00:02:41,452 --> 00:02:46,583
And we both know
I don't want to be queen-in-waiting.

39
00:02:46,666 --> 00:02:51,212
Ugh! You're running away again?
Hey, why are you actually running?

40
00:02:51,296 --> 00:02:53,631
Luug decided to run away from me.

41
00:02:53,715 --> 00:02:55,758
You're going to miss the ceremony.

42
00:02:55,842 --> 00:02:58,553
Say "hi" to Mama and Papa.

43
00:02:59,304 --> 00:03:02,098
Krel, my son. I have some bad news.

44
00:03:02,181 --> 00:03:05,310
Aja ran away again and won't be
attending the ceremony? [chuckles]

45
00:03:05,894 --> 00:03:08,354
-I might have spoken to her.
-I'm sorry, my boy.

46
00:03:08,438 --> 00:03:10,982
It's fine. She's a free spirit.

47
00:03:11,065 --> 00:03:14,652
One day, you will be king,
your mother and I will be gone,

48
00:03:14,736 --> 00:03:17,614
and you and Aja will be all the other has.

49
00:03:17,697 --> 00:03:21,451
-What if I'm not ready to be a king?
-Of course you're not ready to be king.

50
00:03:21,826 --> 00:03:23,036
No one is ever ready.

51
00:03:23,203 --> 00:03:26,456
What I mean is,
what if I'm not good enough?

52
00:03:26,539 --> 00:03:31,002
If I know anything, my son,
it is that life is a series of choices.

53
00:03:31,085 --> 00:03:36,216
It's what we choose in the small moments
that makes our lives better or worse.

54
00:03:36,299 --> 00:03:41,012
You will not face these choices alone
because you will always have your family.

55
00:03:41,095 --> 00:03:45,099
Including your sister, no matter how much
she wishes to deny that she's a royal.

56
00:03:47,101 --> 00:03:47,936
I did it!

57
00:03:48,144 --> 00:03:49,771
-Impressive.
-[woman] My liege.

58
00:03:49,854 --> 00:03:51,397
We must begin the ceremony.

59
00:03:51,481 --> 00:03:53,900
We are ready, Lieutenant Zadra.

60
00:03:53,983 --> 00:03:56,319
Speak for yourself. [sighs]

61
00:03:57,195 --> 00:03:59,781
Come along, Krel, King-in-waiting.

62
00:04:00,281 --> 00:04:01,991
Fine. I'm ready!

63
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
-[cheering]
-I guess.

64
00:04:11,584 --> 00:04:13,169
-[Luug whines]
-[Aja groans]

65
00:04:13,252 --> 00:04:15,380
I see you, you little slime-bucket!

66
00:04:15,880 --> 00:04:17,006
[grunting]

67
00:04:20,593 --> 00:04:22,512
[barking]

68
00:04:26,557 --> 00:04:29,769
Get back here,
or I'll have you turned into flexel!

69
00:04:30,728 --> 00:04:31,896
Sorry!

70
00:04:35,441 --> 00:04:39,654
-[woman] Oh, my!
-Luug, that is not a toy!

71
00:04:40,113 --> 00:04:43,157
-[sneezes]
-Luug! [groans]

72
00:04:43,241 --> 00:04:46,828
Maybe even flexel is too good for you.
[grunts]

73
00:04:46,953 --> 00:04:48,663
[Coranda] For hundreds of keltons,

74
00:04:48,746 --> 00:04:52,333
Akiridion-5
stood divided between two houses.

75
00:04:52,667 --> 00:04:58,548
The House Akraohm of my ancestors,
and House Ventis of my husband's.

76
00:04:58,631 --> 00:05:04,512
Today, we celebrate the joining of these
two great houses into House Tarron,

77
00:05:04,595 --> 00:05:08,641
and declare the heir to the throne
to be ready and good.

78
00:05:09,100 --> 00:05:12,020
[Fialkov] This ridge is the mark
of our ancestors,

79
00:05:13,312 --> 00:05:16,274
and proclaims you worthy
of the crown of Akiridion

80
00:05:16,357 --> 00:05:19,694
that has stood for righteousness
since ages past.

81
00:05:25,825 --> 00:05:28,578
-[Coranda] It is done.
-[cheering]

82
00:05:28,870 --> 00:05:30,288
[Fialkov] The King-in-waiting

83
00:05:30,371 --> 00:05:34,167
will now honor the tradition
of a demonstration of combat.

84
00:05:34,250 --> 00:05:37,712
[Coranda] Commander Varvatos Vex,
step forward.

85
00:05:37,795 --> 00:05:42,050
Varvatos Vex is prepared to crush.

86
00:05:43,009 --> 00:05:45,511
-[gulps]
-[people chanting] Vex! Vex! Vex!

87
00:05:46,054 --> 00:05:48,598
-Relax. You'll be fine.
-And if I don't?

88
00:05:48,681 --> 00:05:51,225
You'll smile and wave. Like so.

89
00:05:51,476 --> 00:05:52,977
Just go easy on me, would you?

90
00:05:53,061 --> 00:05:57,774
Varvatos will give you the honor
of a glorious death.

91
00:05:57,857 --> 00:05:59,984
Vex, always with the death.

92
00:06:00,068 --> 00:06:03,362
You do understand this whole thing
is just for show, right?

93
00:06:03,446 --> 00:06:06,991
Varvatos will show you glorious death!

94
00:06:08,576 --> 00:06:09,410
Ay.

95
00:06:09,577 --> 00:06:10,578
-[gasps]
-[grunts]

96
00:06:10,661 --> 00:06:11,913
Begin!

97
00:06:13,539 --> 00:06:14,999
[grunts, groans]

98
00:06:15,083 --> 00:06:18,211
Varvatos will make this
a memorable pummeling.

99
00:06:19,504 --> 00:06:21,589
-[beeping]
-Huh? Ah!

100
00:06:21,672 --> 00:06:23,883
What? What, what, what?

101
00:06:24,217 --> 00:06:25,343
[chuckles]

102
00:06:26,552 --> 00:06:27,470
Yes!

103
00:06:28,012 --> 00:06:29,680
Oh, yes!

104
00:06:30,181 --> 00:06:33,559
-[gasps] Oh, no. [chuckles]
-[grunts]

105
00:06:35,269 --> 00:06:38,398
You always leave
your sword-hand side exposed!

106
00:06:40,525 --> 00:06:43,861
You struck Varvatos! Glorious!

107
00:06:43,945 --> 00:06:48,199
Varvatos will reward you
with the most remarkable slaying!

108
00:06:48,282 --> 00:06:52,703
Vex! Would you permit me the honor
of sparring with my son, old friend?

109
00:06:52,787 --> 00:06:55,289
-Your serrator, Varvatos.
-My liege.

110
00:06:56,040 --> 00:07:01,629
I sparred with my father at my coronation,
as he sparred with his father before him.

111
00:07:01,712 --> 00:07:04,048
This is a sacred honor, Krel.

112
00:07:04,966 --> 00:07:05,967
What a family.

113
00:07:06,050 --> 00:07:08,469
One day,
you'll be able to best me in a duel.

114
00:07:08,553 --> 00:07:11,430
-You might as well begin trying.
-[lasers zapping]

115
00:07:16,769 --> 00:07:19,105
Those are General Morando's Strykers.

116
00:07:23,025 --> 00:07:24,986
Seklos and Gaylen, what's happening?

117
00:07:25,069 --> 00:07:27,280
Seek refuge! Get to the shelter, now!

118
00:07:27,697 --> 00:07:28,948
[screaming]

119
00:07:31,242 --> 00:07:33,578
My lieges, we must return you
to the palace at once.

120
00:07:33,661 --> 00:07:34,954
We need to find Aja!

121
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
If the city's defenses do not hold,

122
00:07:36,956 --> 00:07:39,417
we cannot guarantee your safety,
my royals.

123
00:07:44,547 --> 00:07:46,549
How did he disable the shield?

124
00:07:46,632 --> 00:07:49,385
-There is a traitor in our midst.
-[Krel] Mama! Papa!

125
00:07:49,468 --> 00:07:51,846
-I'm not leaving you.
-You're not leaving us!

126
00:07:51,929 --> 00:07:53,055
You're following orders.

127
00:07:53,139 --> 00:07:56,058
Now get Vex and Zadra,
and go find your sister.

128
00:07:56,142 --> 00:07:57,143
She needs you now.

129
00:07:58,311 --> 00:07:59,937
Oh, Luug, we've got to hurry!

130
00:08:02,773 --> 00:08:03,608
[gasps]

131
00:08:03,691 --> 00:08:07,278
-Ah! Mama! Mama! Where are you?
-Look out!

132
00:08:12,492 --> 00:08:14,535
[barking]

133
00:08:17,413 --> 00:08:19,332
Are you okay?

134
00:08:19,415 --> 00:08:20,333
Davaros!

135
00:08:20,666 --> 00:08:22,919
[sighs] Thank you, thank you.

136
00:08:24,212 --> 00:08:27,006
No thanking. Just running!

137
00:08:28,424 --> 00:08:29,509
[grunting]

138
00:08:33,513 --> 00:08:35,389
Glorious death!

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,515
Get on!

140
00:08:37,767 --> 00:08:38,643
Luug!

141
00:08:38,726 --> 00:08:39,769
[barks]

142
00:08:40,519 --> 00:08:43,272
Don't even think about it,
you filthy animal.

143
00:08:48,277 --> 00:08:49,779
-What is happening?
-It's a coup.

144
00:08:49,862 --> 00:08:52,156
General Morando is trying
to usurp the throne.

145
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
-Krel, are Mama and Papa--
-Ah!

146
00:08:55,993 --> 00:08:58,663
-We've been hit! We lost firepower!
-Cover me!

147
00:08:58,746 --> 00:09:01,749
What? Why? Oh!
Because you're trying to kill yourself.

148
00:09:01,999 --> 00:09:03,501
Okay, not so bad.

149
00:09:04,502 --> 00:09:06,712
-Oh, no, no. It's bad.
-Just fix it!

150
00:09:09,674 --> 00:09:10,925
Vex, a little help here?

151
00:09:12,468 --> 00:09:14,345
Does Varvatos look busy right now?

152
00:09:14,428 --> 00:09:15,596
Krel! Status!

153
00:09:15,680 --> 00:09:18,474
We have to reroute power
from the secondary sub-manifold

154
00:09:18,557 --> 00:09:19,642
to the ampule array.

155
00:09:22,061 --> 00:09:23,562
-Target locked.
-Krel!

156
00:09:23,646 --> 00:09:27,441
Almost, almost, almost! Got it!
Locked and loaded.

157
00:09:32,154 --> 00:09:33,364
Gotcha!

158
00:09:38,244 --> 00:09:39,495
[Vex laughing]

159
00:09:39,578 --> 00:09:42,957
Glorious death to everyone!

160
00:09:54,510 --> 00:09:59,473
Loyal soldiers,
Val Morando is a traitor to Akiridion-5.

161
00:10:00,057 --> 00:10:04,395
Your standing with him today
is an act of high treason.

162
00:10:04,478 --> 00:10:05,438
Is it?

163
00:10:07,273 --> 00:10:13,529
From their perspective, it is treason
not to stand with me. [chuckles]

164
00:10:14,405 --> 00:10:20,661
I've returned from exile
to claim back what is rightfully mine!

165
00:10:21,037 --> 00:10:23,664
The time for empty talk is over!

166
00:10:24,248 --> 00:10:27,376
Now arrives the horvath of action!

167
00:10:29,128 --> 00:10:30,421
Stand fast.

168
00:10:30,880 --> 00:10:35,468
Surrender and I will spare your lives.

169
00:10:36,594 --> 00:10:39,513
-We can't trust him.
-I wasn't planning to.

170
00:10:41,432 --> 00:10:42,642
[together] For Akiridion!

171
00:10:43,559 --> 00:10:44,393
For Akiridion!

172
00:10:44,477 --> 00:10:45,978
[all yelling]

173
00:10:50,524 --> 00:10:51,359
[squeals]

174
00:10:56,113 --> 00:10:59,158
-Are you scared?
-I am now the king-in-waiting.

175
00:10:59,992 --> 00:11:01,243
I am terrified.

176
00:11:01,327 --> 00:11:02,244
-[crashing]
-[gasps]

177
00:11:02,620 --> 00:11:03,579
[Coranda] Retreat!

178
00:11:05,081 --> 00:11:07,249
Mama! Papa!

179
00:11:07,333 --> 00:11:08,542
[gasps, sighs]

180
00:11:08,709 --> 00:11:12,129
Mama, I'm sorry I ran away again.

181
00:11:12,463 --> 00:11:14,298
There is no time for apologies.

182
00:11:14,382 --> 00:11:16,759
You're safe. That's all that matters.

183
00:11:16,842 --> 00:11:19,303
-Mama!
-The Taylon have betrayed us.

184
00:11:19,387 --> 00:11:21,347
We are forced to retreat. Don't worry!

185
00:11:21,430 --> 00:11:24,558
As long as we're together,
as long as we remain a family,

186
00:11:24,642 --> 00:11:25,768
all will be well.

187
00:11:25,976 --> 00:11:29,980
And you'll always have us and each other.

188
00:11:38,280 --> 00:11:40,408
My lieges, without the protection
of the Taylon,

189
00:11:40,491 --> 00:11:43,244
there is nowhere on Akiridion
we can guarantee your safety.

190
00:11:43,327 --> 00:11:47,665
Lieutenant Zadra is correct.
The planet is unsafe.

191
00:11:47,748 --> 00:11:50,626
We must leave here at once. Please.

192
00:11:51,085 --> 00:11:52,169
[barking]

193
00:11:59,593 --> 00:12:00,428
[snarling]

194
00:12:00,511 --> 00:12:02,638
[Morando] You cannot win, royals.

195
00:12:02,888 --> 00:12:04,682
Surrender to me!

196
00:12:07,268 --> 00:12:08,644
Get to the mother ship!

197
00:12:22,283 --> 00:12:23,200
Fialkov!

198
00:12:29,081 --> 00:12:29,915
Hmm.

199
00:12:31,041 --> 00:12:32,251
Fire!

200
00:12:32,334 --> 00:12:34,336
-[Fialkov grunts]
-[Vex] No!

201
00:12:34,420 --> 00:12:37,173
No, Morando! No!

202
00:12:38,007 --> 00:12:39,884
Please, General! No!

203
00:12:40,593 --> 00:12:41,969
-[Krel] No!
-No!

204
00:12:42,052 --> 00:12:43,304
Papa! Mama!

205
00:12:43,429 --> 00:12:47,057
-My king! My queen!
-[Fialkov] Varvatos...

206
00:12:47,641 --> 00:12:52,730
Will you stand by my side
one last time, my friend?

207
00:12:53,481 --> 00:12:54,899
I will, my king.

208
00:12:55,357 --> 00:12:59,195
Protect my children with your life,
if necessary.

209
00:12:59,570 --> 00:13:01,071
No! No!

210
00:13:01,280 --> 00:13:02,406
No!

211
00:13:02,990 --> 00:13:06,994
-Vex, lower the shield.
-[shrieks]

212
00:13:07,077 --> 00:13:09,580
-[Morando] He's taken the royal cores!
-We should hurry!

213
00:13:09,663 --> 00:13:10,706
I'll hold them back.

214
00:13:21,675 --> 00:13:22,510
[Luug barking]

215
00:13:32,061 --> 00:13:33,395
[Aja] Zadra, hurry!

216
00:13:38,442 --> 00:13:40,152
Vex! You fool!

217
00:13:49,203 --> 00:13:51,038
Take them to the mother ship. Keep safe!

218
00:13:51,121 --> 00:13:52,248
No!

219
00:13:53,123 --> 00:13:55,668
Zadra!

220
00:14:00,464 --> 00:14:04,635
Varvatos mourns, too.
But grief must wait for survival!

221
00:14:04,927 --> 00:14:06,846
[automated voice] Engines starting.

222
00:14:10,307 --> 00:14:11,600
[soldiers grunting]

223
00:14:13,936 --> 00:14:15,604
[engines starting]

224
00:14:42,923 --> 00:14:48,470
V-Stryker squadron,
engage the mother ship! Destroy them all!

225
00:14:54,310 --> 00:14:57,021
[automated voice] We have achieved
maximum velocity.

226
00:14:57,354 --> 00:14:59,481
-[Aja] Wait here.
-[Krel] I had every intention.

227
00:14:59,565 --> 00:15:01,358
-I'll be back.
-[Vex] Unless we explode!

228
00:15:01,442 --> 00:15:05,029
-Yes, yes, unless we explode.
-Hang on, King-in-waiting!

229
00:15:08,365 --> 00:15:10,534
[grunting]

230
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
Indicate operation.

231
00:15:14,413 --> 00:15:17,416
Mother, save Mama and Papa.
Take their cores.

232
00:15:17,499 --> 00:15:19,877
-Here.
-Initiating reintegration stasis.

233
00:15:19,960 --> 00:15:22,004
Rewriting the King and Queen's
molecular code.

234
00:15:22,087 --> 00:15:24,882
Fix them, mother ship. Please fix them!

235
00:15:31,055 --> 00:15:33,849
Time to completion, unknown.

236
00:15:34,892 --> 00:15:36,018
[Coranda] Aja?

237
00:15:40,856 --> 00:15:41,690
-Aja!
-[gasps]

238
00:15:41,774 --> 00:15:45,110
Royals don't need to skulk
under the cover of darkness.

239
00:15:45,194 --> 00:15:49,156
They do when they don't want to be caught
staying up past curfew.

240
00:15:49,239 --> 00:15:52,534
I can't be what you want me to be.
I can't be a royal.

241
00:15:52,618 --> 00:15:55,454
No one gets to choose
their station in life, Aja.

242
00:15:56,246 --> 00:15:57,956
Maybe I'll be the first.

243
00:15:58,415 --> 00:16:01,418
There are those who would trade
their life cores for royalty.

244
00:16:01,502 --> 00:16:03,962
And I would trade my royalty for a life.

245
00:16:05,214 --> 00:16:08,759
-A normal life.
-You're remarkable, Aja.

246
00:16:09,051 --> 00:16:11,720
[sighs] You say that
because you're my mother.

247
00:16:12,179 --> 00:16:15,641
Royal or not, you are extraordinary, Aja.

248
00:16:16,141 --> 00:16:19,019
That is what you are
constantly running away from.

249
00:16:19,645 --> 00:16:23,440
You could leave this palace,
fly far away from our world...

250
00:16:23,982 --> 00:16:26,443
and your destiny would follow you.

251
00:16:30,572 --> 00:16:33,117
[Luug whining]

252
00:16:33,659 --> 00:16:35,869
Aja, it's going to be all right.

253
00:16:37,454 --> 00:16:40,708
I'm not entirely sure how, but...

254
00:16:42,042 --> 00:16:42,876
They're gone.

255
00:16:44,128 --> 00:16:45,629
Our parents. [sobs]

256
00:16:46,630 --> 00:16:48,006
And it's all my fault.

257
00:16:48,090 --> 00:16:50,426
-Don't be ridiculous.
-I ran away.

258
00:16:51,510 --> 00:16:55,431
If I had been on time at the ceremony,

259
00:16:56,390 --> 00:17:01,311
it would have started sooner,
which means it would have ended sooner,

260
00:17:01,395 --> 00:17:04,148
which means Mama and Papa
would have been safe in the palace.

261
00:17:04,231 --> 00:17:05,065
Hey!

262
00:17:05,774 --> 00:17:09,278
And it would have ended sooner
if I had done better in the duel.

263
00:17:09,695 --> 00:17:12,489
If anything, we're both to blame.

264
00:17:12,573 --> 00:17:13,657
I...

265
00:17:15,284 --> 00:17:16,827
I miss them already.

266
00:17:18,245 --> 00:17:19,204
So do I.

267
00:17:20,539 --> 00:17:21,957
You look as if you need a hug.

268
00:17:23,375 --> 00:17:24,626
I'll get Varvatos.

269
00:17:24,710 --> 00:17:27,046
Varvatos? [chuckles]

270
00:17:27,755 --> 00:17:30,591
Varvatos, little brother, he never hugs.

271
00:17:30,674 --> 00:17:31,800
That's true.

272
00:17:31,884 --> 00:17:33,552
[Aja giggles]

273
00:17:33,844 --> 00:17:37,848
[imitates Vex] I am Varvatos.
Varvatos destroys!

274
00:17:37,931 --> 00:17:40,225
[grunts]

275
00:17:41,351 --> 00:17:44,980
[Mother] The V-Strykers are not equipped
for space travel. We are clear.

276
00:17:45,064 --> 00:17:46,857
Mother, that won't last long.

277
00:17:46,940 --> 00:17:50,110
We need to head somewhere
they won't think to look for us.

278
00:17:50,194 --> 00:17:52,738
The worse the planet, the better for us.

279
00:17:52,821 --> 00:17:56,200
I can only locate two planets
which fit your description.

280
00:17:56,283 --> 00:17:58,869
One is about to be devoured
by a black hole.

281
00:17:58,952 --> 00:18:00,454
Mm. Maybe not that one.

282
00:18:00,537 --> 00:18:03,373
The other is a floating ball
of mud and water.

283
00:18:03,457 --> 00:18:05,709
Its inhabitants named it after dirt.

284
00:18:05,793 --> 00:18:08,253
-They call it "Earth."
-"Earth!"

285
00:18:08,712 --> 00:18:11,006
It sounds beautiful.

286
00:18:11,089 --> 00:18:13,342
This is going to be quite the adventure.

287
00:18:13,759 --> 00:18:15,552
I wonder what we will find there!

288
00:18:24,311 --> 00:18:25,145
[gasps]

289
00:18:26,313 --> 00:18:27,147
[yells]

290
00:18:27,314 --> 00:18:28,148
Ouch!

291
00:18:39,159 --> 00:18:41,703
[laughs] We didn't explode!

292
00:18:42,162 --> 00:18:45,624
[chuckles] Of course not.
Varvatos was at the helm.

293
00:18:45,707 --> 00:18:48,293
And yet, we're still alive.

294
00:18:48,377 --> 00:18:50,879
-We did it!
-[Mother] Systems damaged.

295
00:18:50,963 --> 00:18:52,965
[Vex] Engage protective force shield.

296
00:18:53,048 --> 00:18:55,008
Force shield inoperable.

297
00:18:55,092 --> 00:18:57,803
Reroute all power
to the camouflage matrix.

298
00:18:57,886 --> 00:18:58,762
Complying.

299
00:18:58,846 --> 00:19:02,474
I have chosen a model based on
the planet's primitive transmissions.

300
00:19:02,558 --> 00:19:06,520
They broadcast at sub-light speed,
so they're bound to be rather old.

301
00:19:07,020 --> 00:19:07,980
[bell rings]

302
00:19:08,313 --> 00:19:10,774
Wow. They really put this one up fast.

303
00:19:10,858 --> 00:19:15,112
[Mother] One of the indigenous life forms
is approaching. It may be hostile.

304
00:19:15,320 --> 00:19:17,698
He wears massive shields over his eyes.

305
00:19:17,781 --> 00:19:20,117
He must be a dreaded warrior.

306
00:19:20,200 --> 00:19:22,161
Varvatos will slay him!

307
00:19:22,244 --> 00:19:25,831
You cannot kill everyone.
We are in hiding.

308
00:19:25,914 --> 00:19:29,543
But for Varvatos, death is a way of life.

309
00:19:29,835 --> 00:19:31,420
-[doorbell rings]
-[boy] Hello?

310
00:19:31,503 --> 00:19:33,505
-What is that awful noise?
-Make it stop!

311
00:19:33,589 --> 00:19:34,631
Anyone home?

312
00:19:34,715 --> 00:19:38,427
Can I interest you in a subscription
to the Arcadia Oaks Ledger?

313
00:19:38,510 --> 00:19:40,637
[Vex] The cylindrical object
in his hand...

314
00:19:40,721 --> 00:19:42,681
-[boy] Hello?
-...is it a weapon? [chuckles]

315
00:19:42,764 --> 00:19:45,475
[Mother] The life form
seems quite persistent.

316
00:19:45,559 --> 00:19:48,145
-We cannot let it see us.
-What does that mean?

317
00:19:48,228 --> 00:19:50,105
We are trapped in here forever?

318
00:19:50,189 --> 00:19:51,857
-Of course not!
-[boy] Hello?

319
00:19:51,940 --> 00:19:54,860
Eventually,
we'll be found by Morando's forces

320
00:19:54,943 --> 00:19:57,404
and massacred ever so slowly.

321
00:19:57,487 --> 00:19:58,322
He's right.

322
00:19:58,405 --> 00:20:02,451
We have to at least buy time
for the ship to repair Mama and Papa.

323
00:20:02,534 --> 00:20:05,454
Mother ship, what is the state
of the transduction chambers?

324
00:20:05,537 --> 00:20:07,581
[Mother] Nominal. What is your question?

325
00:20:07,664 --> 00:20:10,000
You can reconfigure our energies
into a form

326
00:20:10,083 --> 00:20:13,962
-that resembles this planet's life forms.
-They call themselves "humans."

327
00:20:14,046 --> 00:20:19,301
Mother, you have to design forms for us
that no one will ever pay attention to.

328
00:20:19,384 --> 00:20:21,553
You need to make us invisible!

329
00:20:21,637 --> 00:20:26,433
I have chosen three forms that people
on the mud planet tend to ignore.

330
00:20:26,516 --> 00:20:30,270
The first of such invisible forms
is a girl.

331
00:20:30,354 --> 00:20:31,980
Girls here are invisible?

332
00:20:32,064 --> 00:20:34,650
The next is called a Latino.

333
00:20:34,733 --> 00:20:36,777
I don't understand. What is "La-tino"?

334
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
That sounds fantastic.
It sounds rather regal.

335
00:20:40,864 --> 00:20:44,159
You, Commander Vex,
will be reconfigured as...

336
00:20:44,242 --> 00:20:45,911
a senior citizen.

337
00:20:45,994 --> 00:20:50,499
Glorious!
Varvatos should be senior to all.

338
00:20:50,582 --> 00:20:54,294
All three forms sound like winners!

339
00:20:55,420 --> 00:20:57,756
All right, maybe you're not home.

340
00:20:58,048 --> 00:21:00,509
I'll just leave a complimentary copy here.

341
00:21:02,094 --> 00:21:03,220
[gasps]

342
00:21:04,096 --> 00:21:08,433
-Prepare to be destroyed, who-man!
-[screams]

343
00:21:09,268 --> 00:21:14,064
[Aja] So, you see, things did not go
exactly according to plan for us.

344
00:21:14,606 --> 00:21:18,944
But they weren't going according
to plan for General Morando, either.

345
00:21:20,445 --> 00:21:22,990
Say that again.

346
00:21:23,073 --> 00:21:24,992
We couldn't track the mother ship.

347
00:21:25,075 --> 00:21:27,077
It must've been
some kind of cloaking device.

348
00:21:27,160 --> 00:21:29,246
That's what I thought you said.

349
00:21:30,580 --> 00:21:31,999
[energy charging]

350
00:21:34,751 --> 00:21:39,381
There's no place in the galaxy the royals
can hide that is beyond my reach.

351
00:21:40,882 --> 00:21:46,346
Assemble the bounty hunters.
No one can survive them.

352
00:21:46,430 --> 00:21:48,348
[cackles]

353
00:21:48,432 --> 00:21:51,435
[theme music playing]